Access copy data collections by clicking Matter data, when inside data collections area click "FIELDS" to access "copy data fields". 
From here select data collection where you wish to copy from, you can also now select which fields you would like to copy (rather than having to copy the whole lot).